远点

farther away

→ 远
phrase Common #5,185
farther away In commands, it means to move farther away or keep away; it can sound brusque.
CH: 请站远点,别挡住门。
EN: Please stand farther away and don't block the door.

离我床远点!

Stay away from my bed!

— 怒火青春 (1995)

其次离厨房和人类远点

Secondly, stay away from the kitchen and humans.

— 美食总动员 (2007)

给我滚远点!

Get the hell away from me!

— 荒野大镖客 (1964)

别别离车远点

No, no—stay away from the car.

— 爆裂鼓手 (2014)

滚远点

Get lost.

— 满江红 (2023)

离我的面包远点!

Stay away from my bread!

— 甘泉玛侬 (1986)

要是你想我出来就走远点.

If you want me to come out, move farther away.

— 你妈妈也一样 (2001)

离那坏孩子远点

Stay away from that bad kid.

— 母亲 (2009)

我会站远点的

I’ll stand farther away.

— 智利说不 (2012)

放远点

Move it farther away.

— 妈咪 (2014)

给我离少怀远点!

Stay away from Shao Huai!

— 睁开你的双眼 (1997)

先把女人拉远点

Move the woman farther away first.

— 满江红 (2023)

你要飞就飞得远点

If you're going to fly, then fly farther.

— 阿飞正传 (1990)

离玛丽远点,懂?

Stay away from Mary, got it?

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

走远点.

Go away.

— 你妈妈也一样 (2001)

扔远点,扔远点

Throw it farther away, throw it farther away.

— 活着 (1994)

离她远点凯勒布

Stay away from her, Caleb.

— 女巫 (2016)

离这家伙远点。

Stay away from this guy.